530.403 (17S) Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001)

Sommersemester 2017

Anmeldefrist abgelaufen.

Erster Termin der LV
16.03.2017 11:30 - 15:00 HS 8 On Campus
... keine weiteren Termine bekannt

Überblick

Lehrende/r
LV Nummer Südostverbund SLE01001UL
LV-Titel englisch Special Language Skills A
LV-Art Kurs (prüfungsimmanente LV )
Semesterstunde/n 2.0
ECTS-Anrechnungspunkte 3.0
Anmeldungen 8 (30 max.)
Organisationseinheit
Unterrichtssprache es wurde keine Unterrichtssprache angegeben
LV-Beginn 16.03.2017

Zeit und Ort

Liste der Termine wird geladen...

LV-Beschreibung

Intendierte Lernergebnisse

Študenti bodo najprej spoznavali, kaj je beseda, ter razmerje med besedo in leksemom. Osnovni enoti besedoslovja bomo nato obravnavali v okviru naslednjih krovnih tem: pomenska razmerja (so-, proti-, nad- in podpomenskost); pridobivanje nove leksike (prevzemanje iz tujih jezikov, tvorba stalnih besednih zvez, pomenotvorje in besedotvorje); postopki tvorjenja besed (izpeljevanje, sestavljanje, tvorjenje iz predložne zveze, zlaganje, sklapljanje); besedne zveze (kolokacije, stalne besedne zveze, frazeološke besedne zveze); osnove frazeologije; raba korpusnih podatkov za besedoslovno raziskovanje. Ob vseh temah se bomo ukvarjali tudi s pravopisnimi vidiki: z veliko in malo začetnico pri osebnih, zemljepisnih in stvarnih lastnih imenih oz. poimenovanjih; z zapisom krajšav (kratic in kratičnih imen oz. poimenovanj, okrajšav in simbolov); z načeli pisnega slovenjenja prevzetih prvin; s pisanjem skupaj, narazen oz. z vezajem.

Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools

Predavanja, vaje.

Inhalt/e

16. 3. 
 
Predstavitev vsebine predmeta
Kaj je beseda
Razmerje beseda – leksem
Besedoslovje, besedjeslovje, leksikologija
Pogled v pravopis: velika in mala začetnica
Osebna lastna imena in poimenovanja
Zemljepisna lastna imena in poimenovanja
23. 3.
 
Pomenska in izrazna razmerja:
eno- in večpomenskost; so-, proti-, nad- in podpomenskost; enakopisnice, enakoglasnice in blizuzvočnice; besedna družina; pomensko in tematsko polje
Pogled v pravopis: velika in mala začetnica
Stvarna lastna imena in poimenovanja
Leksikalizirane krajšave (kratice, simboli, okrajšave)
6. 4.
 
Pridobivanje nove leksike
Prevzemanje iz drugih jezikov
Pogled v pravopis: načela pisnega slovenjenja
Tvorjenost
Tvorjenje stalnih besednih zvez
Pomenotvorje
Besedotvorje
4. 5.
 
Postopki tvorjenja besed

(izpeljevanje, sestavljanje, tvorjenje iz predložne zveze, zlaganje, sklapljanje)

Pogled v pravopis: pisanje skupaj, narazen, z vezajem

11. 5.
 
Besedne zveze
Kolokacije
Stalne besedne zveze
Frazeološke besedne zveze
Osnove frazeologije
1. 6.
 
Osnove frazeologije (nadaljevanje)
Raba korpusa Gigafida in drugih spletnih virov za iskanje stalnih/frazeoloških besednih zvez in kolokacij
Pogled v pravopis: vprašanje začetnice pri izlastnoimenskih sestavinah frazemov in frazeoloških nadomestnih poimenovanjih
Ponavljanje in priprava na izpit

Literatur

1. Izbrana poglavja iz naslednjih monografij:

– Gantar, Polona (2007): Stalne besedne zveze v slovenščini: korpusni pristop. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU.

– Jakop, Nataša (2006): Pragmatična frazeologija. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. (Dostopno prek Google Books.)

– Toporišič, Jože (2004 ali 2000): Slovenska slovnica. Maribor: Založba Obzorja.

– Vidovič Muha, Ada (2000): Slovensko leksikalno pomenoslovje. Govorica slovarja. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.

– Vidovič Muha, Ada (1988): Slovensko skladenjsko besedotvorje ob primerih zloženk. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, Partizanska knjiga.

2. Znanstveni prispevki:

– Kržišnik, Erika (1996): Norma v frazeologiji in odstopi od nje v besedilih. Slavistična revija 44 (2): 133–154. (Dostopno prek Dlib.si.)

– Logar Nataša (2005): Norma v slovarju sodobne slovenščine: zloženke in kratice. Družboslovne razprave 21 (48): 211–225. (Dostopno prek: http://druzboslovne-razprave.org/stevilka/2005/48/.)

– Logar, Nataša (2003): Nove tehnologije in nekateri nesistemski besedotvorni postopki. V Erika Kržišnik (ur.), Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na Slovenskem (Obdobja 22), 121–132. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete. (Dostopno prek spletne strani simpozija Obdobja.)

– Vitez, Primož (2008): Beseda: mejna jezikovna enota. V Primož Vitez (ur.): Spisi o govoru. 101–110. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni inštitut Filozofske fakultete.

3. Druga literatura in viri

– bo dano sproti pri predavanjih

Prüfungsinformationen

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

Prüfungsmethode/n

Študenti ob koncu semestra predmet opravljajo s pisnim izpitom, ki je sestavljen iz teoretičnega dela (esejska vprašanja) in praktičnega dela (apliciranje znanja na besedilo; praktične naloge).

Prüfungsinhalt/e

Beseda, razmerje med besedo in leksemom; pomenska razmerja (so-, proti-, nad- in podpomenskost); pridobivanje nove leksike (prevzemanje iz tujih jezikov, tvorba stalnih besednih zvez, pomenotvorje in besedotvorje); postopki tvorjenja besed (izpeljevanje, sestavljanje, tvorjenje iz predložne zveze, zlaganje, sklapljanje); besedne zveze (kolokacije, stalne besedne zveze, frazeološke besedne zveze); osnove frazeologije; raba korpusnih podatkov za besedoslovno raziskovanje. Pravopisni vidiki: velika in mala začetnica pri osebnih, zemljepisnih in stvarnih lastnih imenih oz. poimenovanjih; zapis krajšav (kratic in kratičnih imen oz. poimenovanj, okrajšav in simbolov); načela pisnega slovenjenja prevzetih prvin; pisanje skupaj, narazen oz. z vezajem.

Beurteilungskriterien/-maßstäbe

Sodelovanje, pisni izpit. 

Beurteilungsschema

Note Benotungsschema

Position im Curriculum

  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Slowenisch (SKZ: 428, Version: 15W.2)
    • Fach: Sprachausbildung 1 (Pflichtfach)
      • SLE.001 Kurs 1 ( 2.0h KS / 3.0 ECTS)
        • 530.403 Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h KS / 3.0 ECTS)
          Absolvierung im 1. Semester empfohlen
  • Diplom-Lehramtsstudium Unterrichtsfach Slowenisch (SKZ: 368, Version: 04W.7)
    • 1.Abschnitt
      • Fach: Sprachausbildung (Pflichtfach)
        • Vertiefungskurs Slowenisch A ( 2.0h KU / 3.0 ECTS)
          • 530.403 Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h KS / 3.0 ECTS)
  • Bachelorstudium Slawistik (SKZ: 650, Version: 05W.4)
    • Fach: Spezielle Sprachausbildung (Slowenisch) (Pflichtfach)
      • Modul: Sprachbeherrschung (Slowenisch)
        • Spezialkurs (Slowenisch) ( 2.0h KU / 3.0 ECTS)
          • 530.403 Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h KS / 3.0 ECTS)
  • Erweiterungscurriculum Slawistik (Version: 15W.1)
    • Fach: Slawistik (Pflichtfach)
      • Die slawischen Kulturen/Sprachen/Literaturen ( 0.0h VO / 3.0 ECTS)
        • 530.403 Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h KS / 3.0 ECTS)

Gleichwertige Lehrveranstaltungen im Sinne der Prüfungsantrittszählung

Sommersemester 2024
  • 530.403 KS Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h / 3.0ECTS)
Sommersemester 2022
  • 530.403 KS Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h / 3.0ECTS)
Sommersemester 2021
  • 530.403 KS Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h / 3.0ECTS)
Sommersemester 2018
  • 530.403 KS Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h / 3.0ECTS)
Sommersemester 2016
  • 530.403 KS Vertiefungskurs A Slowenisch: Besedoslovje (= LA neu: Sprachausbildung 1 Slowenisch, Kurs 1, SLE.001) (2.0h / 3.0ECTS)