240.208 (16S) Academic Language Studies Italian IVb

Sommersemester 2016

Registration deadline has expired.

First course session
02.03.2016 12:15 - 13:45 N.0.56 On Campus
... no further dates known

Overview

Lecturer
LV Nummer Südostverbund ITD02002UL
Course title german Sprachkompetenz Italienisch IVb
Type Course (continuous assessment course )
Hours per Week 2.0
ECTS credits 4.0
Registrations 16 (25 max.)
Organisational unit
Language of instruction Italian
Course begins on 02.03.2016

Time and place

List of events is loading...

Course Information

Teaching methodology including the use of eLearning tools

Lezione partecipata.

Course content

Versione in italiano di testi di vari ambiti adatti ad esercitare l'impiego del lessico e delle strutture grammaticali in ottica contrastiva.

Topics

  • La traduzione di un breve testo descrittivo
  • La traduzione di un breve testo giornalistico
  • La traduzione di una lettera
  • La traduzione di un reportage

Teaching objective

Sviluppo della capacità di analisi contrastiva e delle competenze necessarie ad una resa efficace in lingua italiana dei testi proposti.

Prior knowledge expected

Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung der LV Sprachkompetenz III.

Literature

Materiali distribuiti durante il corso. M. C. Temperini, S. Vassilli, "Übersetzungskurs Deutsch-Italienisch", Hamburg, Buske 2008.

Examination information

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

Examination topic(s)

Stoff der Lehrveranstaltung

Assessment criteria / Standards of assessment for examinations

Aktive Mitarbeit, Zwischentest, Schlusstest

Grading scheme

Grade / Grade grading scheme

Position in the curriculum

  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 15W.2)
    • Subject: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Compulsory elective)
      • ITD.002 Sprachausbildung Italienisch IV ( 2.0h KS / 4.0 ECTS)
        • 240.208 Academic Language Studies Italian IVb (2.0h KS / 4.0 ECTS)
          Absolvierung im 4., 5., 6. Semester empfohlen
  • Teacher training programme Italian (Secondary School Teacher Accreditation) (SKZ: 350, Version: 04W.7)
    • Stage two
      • Subject: Freie Wahlfächer (Empfehlung) (Optional subject)
        • Freie Wahlfächer ( 0.0h XX / 0.0 ECTS)
          • 240.208 Academic Language Studies Italian IVb (2.0h KS / 4.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme Romance Studies (SKZ: 646, Version: 11W.1)
    • Subject: Sprachliches Aufbaustudium (Italienisch) (Compulsory subject)
      • Sprachkompetenz Italienisch IVb ( 2.0h KU / 4.0 ECTS)
        • 240.208 Academic Language Studies Italian IVb (2.0h KS / 4.0 ECTS)
  • Master's degree programme Romance Studies (SKZ: 849, Version: 11W.1)
    • Subject: Gebundenes Wahlfach I: Zweite romanische Sprache (Italienisch) (Compulsory elective)
      • Sprachkompetenz Italienisch IVb ( 2.0h KU / 4.0 ECTS)
        • 240.208 Academic Language Studies Italian IVb (2.0h KS / 4.0 ECTS)

Equivalent courses for counting the examination attempts

Sommersemester 2024
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2023
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2022
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2021
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2020
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2019
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2018
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2017
  • 240.208 KS Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2015
  • 240.208 KU Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2014
  • 240.208 KU Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)
Sommersemester 2013
  • 240.208 KU Sprachkompetenz Italienisch IVb (2.0h / 4.0ECTS)