240.205 (22S) Academic Language Studies Italian II

Sommersemester 2022

Registration deadline has expired.

First course session
01.03.2022 12:30 - 14:00 On Campus

... no further dates known

Overview

Due to the COVID-19 pandemic, it may be necessary to make changes to courses and examinations at short notice (e.g. cancellation of attendance-based courses and switching to online examinations).

For further information regarding teaching on campus, please visit: https://www.aau.at/en/corona.

Lecturer

LV Nummer Südostverbund

ITB02001UL

Course title german

Sprachkompetenz Italienisch II mit Exkursion

Type

Course (continuous assessment course )

Course model

Blended learning course

Online proportion

30%

Hours per Week

8.0

ECTS credits

12.0

Registrations

13 (25 max.)

Organisational unit

Institut für Romanistik

Language of instruction

Italian

possible language(s) of the assessment

Italian

Course begins on

01.03.2022

eLearning

Go to Moodle course

Time and place

Please note that the currently displayed dates may be subject to change due to COVID-19 measures.

List of events is loading...

Intended learning outcomes

Fähigkeit, –narrative (literarische wie tagesaktuelle) Texte zu lesen; –schlüssig strukturierte narrative Texte abzufassen; –längere Hörtexte sozialpolitischen und kulturellen Inhalts zu verstehen–komplexere Diskussionen zu verstehen, darin adäquat zu interagieren und den eigenen Standpunkt zu vertreten (Vorbereitung auf landeskundliche und wissenschaftliche Lehrveranstaltungen in der Fremdsprache).

Erreichen des Niveaus B2 nach GERS – Selbständige Sprachverwendung:

"Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben".

Teaching methodology including the use of eLearning tools

Interaktiver Fremdsprachenunterricht

Einige LVs werden online von einer Gruppe Studierenden der Universität Trento gehalten, im Rahmen einer internationalen Kooperation.

Eine der schriftlichen und mündlichen Aufgaben wird zusammen mit einer Schulklasse des "Liceo Europeo Foscarini" erarbeitet.

Course content

Mündliches und schriftliches Erzählen; Referieren und Zusammenfassen; Lektüre von Alltagstexten und literarischen Texten (Romane, Interviews, Zeitungsartikel); Hören von Hör- und Videotexten (Nachrichten, Interviews, Auszüge von Filmen in der Standardsprache); Nacherzählung narrativer Texte (biographische Texte, Berichte, kurze Novellen) mit richtiger Verwendung von Tempora und Modi; Stellungnahme zu Alltagsthemen; Diskussionen; Simulationen und Rollenspiele. Informationen aus Nachrichtensendungen zu verstehen.Erweiterung und Vertiefung der grammatischen Kompetenz.Grammatik des Lehrwerks "Nuovo Contatto B2"

Im Rahmen dieser LV wird im April/Mai 2022 eine Exkursion (7 Tage) nach Rom und Tivoli organisiert. Es werden nicht nur die historischen Kulturschätze besichtigt, sondern es werden auch einige LVs an der Partneruniversität „Roma Tre“ besucht.

Am 26.04.2022 wird Frau Prof. Fabiana Rosi, Università degli Studi di Trento, einen Online-Vortrag halten mit dem Titel: "Insegnare l'italiano LS con i messaggi pubblicitari".

Prior knowledge expected

Stoff der Sprachkompetenz I

Curricular registration requirements

Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung der Lehrveranstaltung Sprachkompetenz Italienisch I.

Literature

Monica Piantoni/Rosella Bozzone Costa/Chiara Ghezzi, Nuovo Contatto B2, Loescher, Torino 2017

Il libro si può acquistare a Klagenfurt, presso la Kaernter Buchhandlung

Wiesbadener Strasse 5
9020 Klagenfurt
Telefon: +43 (0) 463 54696
Fax: +43 (0) 463 54696-75
E-Mail: [ klagenfurt@kbuch.at ]

Intended learning outcomes

Raggiungere una competenza B2 di italiano, secondo il QCER.

B2 - Livello intermedio superiore

Comprende le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, come pure le discussioni tecniche sul proprio campo di specializzazione. È in grado di interagire con una certa scioltezza e spontaneità che rendono possibile un'interazione naturale con i parlanti nativi senza sforzo per l'interlocutore. Sa produrre un testo chiaro e dettagliato su un'ampia gamma di argomenti e riesce a spiegare un punto di vista su un argomento fornendo i pro e i contro delle varie opzioni.

Teaching methodology including the use of eLearning tools

Didattica interattiva

Alcune lezioni on line saranno tenute da un gruppo di studenti di didattica dell'Università di Trento nell'ambito di una collaborazione.

Almeno un lavoro scritto e orale sarà svolto assieme a un gruppo di studenti italiani del Liceo Europeo Foscarini di Venezia.

Course content

Lavoro sulle quattro abilità (scrivere, leggere, ascoltare, parlare) basato sul testo "Nuovo Contatto B2", che funge come punto di partenza. Elementi grammaticali presenti nel manuale adottato.

Nell'ambito di questo corso è organizzata una gita di 7 giorni a Roma e a Tivoli (aprile/maggio2022). Durante la gita non verranno solo organizzate visite guidate, ma sarà altresì possibile seguire alcune lezioni universitario presso l'Ateneo Partner "Roma Tre".

Il 26.04.2022 la professoressa Fabiana Rosi, Università degli Studi di Trento, terrà una lezione on line dal titolo: "Insegnare l'italiano LS con i messaggi pubblicitari".

Prior knowledge expected

Livello B1+, corso Sprachkompetenz I.

Curricular registration requirements

Sprachkompetenz I

Literature

Monica Piantoni/Rosella Bozzone Costa/Chiara Ghezzi, Nuovo Contatto B2, Loescher, Torino 2017

Examination information

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

German
Italian

Examination methodology

Schriftlicher Test (Grammatik + Text verfassen), mündlicher Test.

Examination topic(s)

Inhalt der Lehrveranstaltung

Assessment criteria / Standards of assessment for examinations

Mitarbeit in der Lehrveranstaltung, termingerechte Abgabe der Hausübungen, Zwischentest, Schlusstest. Voraussetzung für eine positive Gesamtnote ist ein positives Ergebnis (mind. 60%) im Schlusstest. Im Falle einer negativen Note im Schlusstest besteht die Möglichkeit , die Prüfung einmal (Ende September) zu wiederholen. Ein dritter Prüfungstermin kann mit den Lehrenden vereinbart werden.

Examination methodology

Test scritto di grammatica, test orale, test di produzione scritta.

Examination topic(s)

Argomenti svolti durante il corso. Esame di grammatica, esame orale e esame di competenza scritta.

Assessment criteria / Standards of assessment for examinations

I criteri di valutazione sono:

Partecipazione alle lezioni on line

Consegna dei compiti scritti e orali assegnati

Esame finale orale tramite videoconferenza sugli argomenti del corso

Esame finale scritto sugli argomenti di grammatica trattati nel corso

La sufficienza si ottiene con il 60% sul punteggio totale

È possibile ripetere l'esame a fine settembre. Si può concordare con i docenti un terzo appello.

Grading scheme

Grade / Grade grading scheme

Position in the curriculum

Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 15W.2)
- Subject: Sprachausbildung Basismodul (AAU) (Compulsory elective)
  - ITB.002 Sprachausbildung Italienisch II ( 8.0h KS / 8.0 ECTS)
    - 240.205 Academic Language Studies Italian II (8.0h KS / 8.0 ECTS)
      Absolvierung im 2., 3., 4. Semester empfohlen

Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 17W.2)
- Subject: Sprachausbildung Basismodul (AAU) (Compulsory elective)
  - ITB.002 Sprachausbildung Italienisch II ( 8.0h KS / 8.0 ECTS)
    - 240.205 Academic Language Studies Italian II (8.0h KS / 8.0 ECTS)
      Absolvierung im 2., 3., 4. Semester empfohlen

Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 19W.2)
- Subject: Sprachausbildung Basismodul (AAU) (Compulsory elective)
  - ITB.002 Sprachausbildung Italienisch II ( 8.0h KS / 8.0 ECTS)
    - 240.205 Academic Language Studies Italian II (8.0h KS / 12.0 ECTS)
      Absolvierung im 2., 3., 4. Semester empfohlen

Bachelor's degree programme Romance Studies (SKZ: 646, Version: 17W.2)
- Subject: Sprachliches Grundstudium (Italienisch) (Compulsory subject)
  - Sprachkompetenz Italienisch II ( 0.0h KS / 12.0 ECTS)
    - 240.205 Academic Language Studies Italian II (8.0h KS / 12.0 ECTS)
      Absolvierung im 2. Semester empfohlen

Bachelor's degree programme Romance Studies (SKZ: 646, Version: 11W.1)
- Subject: Sprachliches Grundstudium (Italienisch) (Compulsory subject)
  - Sprachkompetenz Italienisch II ( 8.0h KU / 12.0 ECTS)
    - 240.205 Academic Language Studies Italian II (8.0h KS / 12.0 ECTS)

Equivalent courses for counting the examination attempts

Sommersemester 2024

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II mit Exkursion (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2023

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II mit Exkursion (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2021

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2020

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (mit Exkursion) (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2019

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2018

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2017

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2016

240.205 KS Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2015

240.205 KU Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2014

240.205 KU Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)

Sommersemester 2013

240.205 KU Sprachkompetenz Italienisch II (8.0h / 12.0ECTS)