522.139 (21S) Literature in German as foreign / second language classes

Sommersemester 2021

Registration deadline has expired.

First course session
03.03.2021 10:00 - 11:30 Onlineseminar über BBB Off Campus
... no further dates known

Overview

Due to the COVID-19 pandemic, it may be necessary to make changes to courses and examinations at short notice (e.g. cancellation of attendance-based courses and switching to online examinations).

For further information regarding teaching on campus, please visit: https://www.aau.at/en/corona.
Lecturer
Course title german Literatur im DaF/DaZ-Unterricht
Type Lecture - Course (continuous assessment course )
Course model Blended learning course
Online proportion 40%
Hours per Week 2.0
ECTS credits 3.0
Registrations 16 (35 max.)
Organisational unit
Language of instruction German
Course begins on 03.03.2021
eLearning Go to Moodle course

Time and place

Please note that the currently displayed dates may be subject to change due to COVID-19 measures.
List of events is loading...

Course Information

Intended learning outcomes

LERNZIEL: Die Studierenden kennen grundlegende Konzepte zur Arbeit mit Literatur im DaF / DaZ - Unterricht. Sie können diese an Lehrmaterialien zur Arbeit mit Literatur erkennen sowie reflektieren und in eigenen Materialien zur Anwendung bringen.

Teaching methodology including the use of eLearning tools

METHODIK: Das Seminar strebt in allen Seminarstunden einen Austausch der Studierenden untereinander und mit der Lehrperson an. 

Im Seminar sollen die geplanten Themen gemeinsam erarbeitet und diskutiert werden. Grundlage hierfür werden Präsentationen  der Lehrperson sein. Ergänzend sind Elemente eines flipped classrooms geplant.

Course content

INHALTE: Im Rahmen des Seminars werden wir uns mit zentralen Fragen der Literaturdidaktik beschäftigen. 

Ausgangspunkt werden Überlegungen zu den Verstehensleistungen des Literarischen Verstehens sein. Die Verstehensleistung Deutung werden wir besonders in den Blick nehmen und uns hier die Ideen der Rezeptionsästhetik erarbeiten.

Wir werden uns sodann mit Phasenmodellen und Methoden des Literarischen Verstehens beschäftigen. In den Blick genommen werden ferner Kriterien zur Textauswahl sowie Lernziele, die an die Arbeit mit Literatur im DaF / DaZ -Unterricht geknüpft werden können. 

Alle theoretischen Überlegungen werden an Beispielen aus Lehrmaterialien sowie an Unterrichtsentwürfen / Didaktisierungen der Lehrperson reflektiert und diskutiert, so dass das Seminar einen hohen Praxisbezug aufweist.   



Prior knowledge expected

Dieses Seminar richtet sich an Alle, die Freude an Literatur haben, in ihrem eigenen Unterricht gerne mehr mit literarischen Texten arbeiten wollen und sich hierfür ein methodisch-didaktisches Grundinstrumentarium erarbeiten wollen, um die Arbeit mit Literatur so zu gestalten, das Lernende Freude daran haben.


"Dem Schüler soll gezeigt und bewiesen werden, welche Aufgabe Literatur 

vor allem hat: Sie soll den Menschen Freude, Vergnügen und Spaß bereiten 

und sogar Glück." 

Marcel Reich Ranicki im Spiegel 2001

Literature

Grundlage des Seminars sind die beiden nachfolgenden Bücher.


  • Leubner, Martin und Saupe, Anja (2017): Textverstehen im Literaturunterricht und Aufgaben. 3. Auflage. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren


  • Surkamp, Carola und Nünning, Ansgar (2016): Englische Literatur unterrichten 1. Grundlagen und Methoden. 4. Auflage. Seelze: Klett Kallmeyer, S. 44 – 55.

Ergänzende Fachartikel zu den Themen im Seminar werden als PDF in Moodle eingestellt.

Examination information

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

Examination methodology

Leistungsnachweis: 

Erarbeitung und Beschreibung eines Unterrichtsentwurfs.

Beschreibung des Unterrichtsentwurfs:


  1. Erläuterung des Textes
    • Paraphrase des Inhalts
    • Begründung der Textauswahl
    • [...]
  2. Beschreibung des Unterrichtsentwurfs
    • Lehrskizze
    • Arbeitsblätter
    • Erläuterung der Lehrskizze 
    • Erläuterung des Fachkontextes 
  3. Reflexion des Unterrichtsentwurfs
    • Herausforderungen
    • [...]

Im Seminar werden wir die einzelnen Teile noch näher besprechen und im Einzelnen auch üben. 


Assessment criteria / Standards of assessment for examinations

Bewertung des Unterrichtsentwurfs:


  • Ist der Unterrichtsentwurf realisierbar?
  • Ist der Unterrichtsentwurf nachvollziehbar beschrieben?
  • Ist der Unterrichtsentwurf korrekt in den Fahkontext eingeordnet?
  • Sind die Arbeitsmaterialien für die Lernenden klar und ansprechend?
  • Ist die Reflexion begründet und nachvollziehbar?


Grading scheme

Grade / Grade grading scheme

Position in the curriculum

  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 15W.1)
    • Subject: Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (Compulsory elective)
      • Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ( 0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 15W.1)
    • Subject: Gender Studies und Germanistik (Compulsory elective)
      • 1.5.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 ( 0.0h VO, VK, PS, SE / 24.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 15W.1)
    • Subject: Erweiterungscurriculum und Germanistik (Compulsory elective)
      • 1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 ( 0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 15W.1)
    • Subject: Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (Compulsory subject)
      • 5.5 Weitere Lehrveranstaltung aus Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ( 0.0h VK / 3.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 17W.3)
    • Subject: Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (Compulsory subject)
      • 5.5 Weitere Lehrveranstaltung aus Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ( 0.0h VK / 3.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 17W.3)
    • Subject: Sprachwissenschaft und/oder Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache (WF) (Compulsory elective)
      • Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache ( 0.0h VO, VK, PS, SE / 36.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
          Absolvierung im 2., 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 17W.3)
    • Subject: Gender Studies und Germanistik (WF) (Compulsory elective)
      • 1.5.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 ( 0.0h VO, VK, PS, SE / 24.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
          Absolvierung im 2., 3., 4., 5., 6. Semester empfohlen
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 17W.3)
    • Subject: Erweiterungscurriculum und Germanistik (Compulsory elective)
      • 1.6.2 Germanistik, nach Wahl aus § 10 (1) 1.1-1.4 ( 0.0h VK, SE / 12.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Bachelor's degree programme German Studies (SKZ: 617, Version: 05W.2)
    • Subject: Wahlfachmodul 6: DaF/DaZ 1 (Compulsory elective)
      • 6.2 DaF/DaZ Vertiefung ( 2.0h PS / 6.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 6.0 ECTS)
  • Masterstudium Germanistik (SKZ: 817, Version: 15W.2)
    • Subject: Ältere Deutsche Sprache und Literatur / Sprachwissenschaft / Deutsch als Fremd-/Zweitsprache (Compulsory elective)
      • 2.2 Ergänzung ( 0.0h VO, PS, VK / 12.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Masterstudium Germanistik im interkulturellen Kontext / Laurea Specialistica in Letteratura e Cultural Austriaca (SKZ: 814, Version: 18W.1)
    • Subject: Sprachwissenschaft / Linguistica (Compulsory elective)
      • 5.1 Germanistische Sprachwissenschaft / Sprachdidaktik / Deutsch als Fremd-/Zweitsprache (DaF/Z) ( 0.0h VC,PS, VO / 6.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Erweiterungscurriculum Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre - Grundkompetenz (Version: 15W.1)
    • Subject: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre - Grundkompetenz (Compulsory subject)
      • Vertiefung DaF/Z 1 (Grammatik) ( 0.0h VK / 3.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)
  • Erweiterungscurriculum Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre – Vermittlungskompetenz (Lehrqualifikation) (Version: 15W.1)
    • Subject: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in der Lehre – Vermittlungskompetenz (Lehrqualifikation) (Compulsory subject)
      • Vertiefung DaF/Z 4 (Mehrsprachigkeit) ( 0.0h VK, VO, PS / 3.0 ECTS)
        • 522.139 Literature in German as foreign / second language classes (2.0h VC / 3.0 ECTS)

Equivalent courses for counting the examination attempts

This course is not assigned to a sequence of equivalent courses