240.209 (20W) Sprachkompetenz Italienisch V

Wintersemester 2020/21

Anmeldefrist abgelaufen.

Erster Termin der LV
13.10.2020 16:00 - 17:30 Online Off Campus
... keine weiteren Termine bekannt

Überblick

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Präsenz-Lehreveranstaltungen und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein.

Weitere Informationen zum Lehrbetrieb vor Ort finden Sie unter: https://www.aau.at/corona.
Lehrende/r
LV Nummer Südostverbund
ITD03001UL
LV-Titel englisch
Academic Language Studies Italian V
LV-Art
Kurs (prüfungsimmanente LV )
LV-Modell
Blended-Learning-Lehrveranstaltung
Online-Anteil
50%
Semesterstunde/n
4.0
ECTS-Anrechnungspunkte
8.0
Anmeldungen
21 (25 max.)
Organisationseinheit
Unterrichtssprache
Italienisch
LV-Beginn
13.10.2020
eLearning
zum Moodle-Kurs
Anmerkungen

Online-Termine werden im Semester bekanntgegeben. Grundsätzlich beträgt der Online-Anteil 50%, wobei Änderungen je nach Gegebenheiten wie z.B. Anzahl der Teilnehmenden möglich sind.

Zeit und Ort

Beachten Sie bitte, dass sich aufgrund von COVID-19-Maßnahmen die derzeit angezeigten Termine noch ändern können.
Liste der Termine wird geladen...

LV-Beschreibung

Intendierte Lernergebnisse

Saper analizzare, sintetizzare, commentare testi di diversa tipologia, per lo più espositivi e argomentativi, anche esprimendo opinioni personali in forma adeguata al contesto; saper tradurre dal tedesco in italiano testi di diversi ambiti, migliorando l'analisi contrastiva

Lehrmethodik inkl. Einsatz von eLearning-Tools

Selbständige und gemeinsame Textanalyse sowie -produktion, fachbezogene Diskussion, Übungen und Übersetzung ins Italienische

Inhalt/e

Attraverso l'analisi a più livelli di testi di diversa tipologia, il corso si propone di approfondire le abilità di comprensione e produzione scritta, di traduzione dal tedesco in italiano, anche in vista della preparazione alla "Fachprüfung". 

Curriculare Anmeldevoraussetzungen

BA- Romanistik: Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung  von Sprachkompetenz Italienisch IVa und IVb.

BA-Lehramt:Voraussetzung für die Anmeldung zu dieser Lehrveranstaltung ist die Absolvierung der LV Sprachkompetenz Italienisch IVb .

Literatur

Materiali distribuiti durante il corso

Prüfungsinformationen

Im Fall von online durchgeführten Prüfungen sind die Standards zu beachten, die die technischen Geräte der Studierenden erfüllen müssen, um an diesen Prüfungen teilnehmen zu können.

Prüfungsmethode/n

Schriftlicher Zwischentest, schriftlicher Schlusstest

Primärvariante: Präsenzprüfung

Subsidiärvariante: Online-Prüfung

Prüfungsinhalt/e

Übersetzung ins Italienische, Textkommentar

Beurteilungskriterien/-maßstäbe

Aktive Mitarbeit , termingerechte Abgabe der Hausübungen, Zwischentest (Übersetzung), Zwischentest ( Produktion/Analyse), Schlusstest (Übersetzung), Schlusstest (Produktion/Analyse). 

Um eine positive Gesamtnote zu erhalten, müssen in jedem Teil des Schlusstests min. 60% erreicht werden. Im Falle einer negativen Note in einem Teil (Übersetzung oder Produktion/Analyse) bzw. in beiden Teilen, besteht die Möglichkeit, einen Prüfungsteil bzw. beide Prüfungsteile einmal (Märztermin) zu wiederholen.




Beurteilungsschema

Note Benotungsschema

Position im Curriculum

  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 15W.2)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 17W.2)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelor-Lehramtsstudium Bachelor Unterrichtsfach Italienisch (SKZ: 417, Version: 19W.2)
    • Fach: Sprachausbildung Aufbaumodul (AAU) (Wahlfach)
      • ITD.003 Sprachausbildung Italienisch V ( 4.0h KS / 5.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 5.0 ECTS)
          Absolvierung im 5., 6., 7. Semester empfohlen
  • Bachelorstudium Romanistik (SKZ: 646, Version: 17W.2)
    • Fach: Sprachliches Aufbaustudium (Italienisch) (Pflichtfach)
      • Sprachkompetenz Italienisch V ( 0.0h KS / 8.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 8.0 ECTS)
          Absolvierung im 5. Semester empfohlen
  • Bachelorstudium Romanistik (SKZ: 646, Version: 11W.1)
    • Fach: Sprachliches Aufbaustudium (Italienisch) (Pflichtfach)
      • Sprachkompetenz Italienisch V ( 4.0h KU / 8.0 ECTS)
        • 240.209 Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h KS / 8.0 ECTS)

Gleichwertige Lehrveranstaltungen im Sinne der Prüfungsantrittszählung

Wintersemester 2021/22
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2019/20
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2018/19
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2017/18
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2016/17
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2015/16
  • 240.209 KS Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2014/15
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2013/14
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)
Wintersemester 2012/13
  • 240.209 KU Sprachkompetenz Italienisch V (4.0h / 8.0ECTS)