530.450 (20S) Dictionary: structure and use
Overview
- Lecturer
- LV Nummer Südostverbund SLP02001UL
- Course title german Fachwissenschaftliche Vertiefung Slowenisch: Kurs 11 (SLP.002): Slovar: zgradba in raba
- Type Seminar (continuous assessment course )
- Hours per Week 2.0
- ECTS credits 4.0
- Registrations 3 (25 max.)
- Organisational unit
- Language of instruction Slovenian
- Course begins on 11.03.2020
Time and place
Course Information
Intended learning outcomes
Študenti pridobijo temeljna znanja s področja leksikografije in poznajo zgodovino in razvoj slovenske leksikografije. Poznajo različne slovarske tipologije in razumejo, kaj je slovar. Poglabljajo se v lastnosti enojezičnih slovarjev, razumejo njihovo mikro- in makrostrukturo. Poznajo vlogo uporabniškega vidika leksikografije in se zanimajo za izboljšave slovarjev na tem področju. Naučijo se uporabljati različne spletno dostopne slovarske priročnike in so sposobni interpretirati raznovrstne jezikovne podatke v njih. Berejo temeljno literaturo s področja leksikografije in jo znajo intrerpretirati. Pridobijo osnovno usposobljenost za nadaljnje uvajanje v praktično slovaropisno delo.
Teaching methodology including the use of eLearning tools
predavanja, seminar, vaje
Course content
Tematski sklopi predmeta so:
1. Uvod v leksikografijo: opredelitev in temeljni pojmi
2. Tipologije in tipi slovarjev
3. Zgodovina slovenske leksikografije: tradicionalna in korpusna leksikografija
4. Slovarski opis slovenščine: lastnosti in zgradba enojezičnih slovarjev
5. Ciljni uporabniki slovarjev in njihove potrebe
6. Uporaba slovarjev na portalu Fran
7. Leksikografska praksa: priprava slovarskega sestavka
Literature
ARHAR HOLDT, Špela, 2018: Odnos jezikovnih uporabnikov do splošnih enojezičnih slovarjev: slovenski vidik. Slovenščina 2.0, 1–36.
International Journal of Lexicography (1988–). Oxford University Press.
LANDAU, Sydney, 2001. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. 2nd Edition. Cambridge.
Bo SVENSEN, 2009. A Handbook of Lexicography. Cambridge.
Ada VIDOVIČ MUHA, 2013: Slovensko leksikalno pomenoslovje. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.
Dodatna literatura bo podana sproti na predavanjih.
Examination information
Examination methodology
Pisni in ustni izpit.
Examination topic(s)
Vsebina izpita: preverjanje poznavanja zgradbe in lastnosti
slovarjev slovenščine ter preverjanje razumevanja jezikovnih
podatkov v različnih tipih slovarjev.
Assessment criteria / Standards of assessment for examinations
Študent pripravi seminarsko nalogo in na vajah aktivno sodeluje. Pozitivno ocenjena seminarska naloga je pogoj za opravljanje izpita.
Grading scheme
Grade / Grade grading schemePosition in the curriculum
- Master-Lehramtsstudium Master Unterrichtsfach Slowenisch
(SKZ: 528, Version: 19W.2)
-
Subject: Fachwissenschaftliche Vertiefung
(Compulsory subject)
-
SLP.002 Fachwissenschaftliche Vertiefung Slowenisch: Kurs 11 (
2.0h SE, KS / 4.0 ECTS)
- 530.450 Dictionary: structure and use (2.0h SE / 4.0 ECTS) Absolvierung im 2. Semester empfohlen
-
SLP.002 Fachwissenschaftliche Vertiefung Slowenisch: Kurs 11 (
2.0h SE, KS / 4.0 ECTS)
-
Subject: Fachwissenschaftliche Vertiefung
(Compulsory subject)